ຜົນກະທົບພາຍຫຼັງການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ອຸດົມໄຊ ແລະ ບໍ່ແກ້ວ

Abstract

ການສຶກສາຫົວຂໍ້: ຜົນກະທົບພາຍຫຼັງການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ແຂວງ ອຸດົມໄຊ ແລະ ແຂວງ ບໍ່ແກ້ວ. ມີຈຸດປະສົງ ເພື່ອຊອກຫາສາເຫດການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດ; ສຶກສາຜົນກະທົບພາຍຫຼັງການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະ ຊອກຮູ້ບັນຫາ ແລະ ອຸປະສັກໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ຖືກຜົນກະທົບ ຈາກການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດ ໂດຍໃຊ້ວິທີການສຶກສາແບບປະລິມານ ແລະ ຄຸນນະພາບ ກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນ ແມ່ນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ພໍ່ແມ່, ຜູ້ປົກຄອງ, ຍາດໃກ້ຊິດຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ອົງການປົກຄອງບ້ານ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ, ພະນັກງານພະແນກພາຍໃນ ພະນັກງານສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວ, ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນໃນຂົງເຂດຍຸຕິທໍາ ຊຶ່ງມີຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມຈໍານວນ 200 ຄົນ, ສໍາພາດຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ 2 ຄົນ ແລະ ການສໍາພາດເປັນກຸ່ມ ຈາກຕົວແທນຂອງແຕ່ລະພາກສ່ວນ.

ຜົນການສຶກສາພົບວ່າ ໃນຈຳນວນ 65 ສ່ວນຮ້ອຍ ຂອງຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມເຫັນວ່າ ການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວ ກັບຄົນຕ່າງປະເທດ ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ, ການຕັດສິນໃຈແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດແມ່ນຍ້ອນບໍ່ຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າມະນຸດ ໃນລະດັບຫຼາຍໂດຍມີຄ່າສະເລ່ຍ 3.98; ການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດແມ່ນເປັນການແຕ່ງດອງທີ່ເກີດຈາກຄວາມທຸກຍາກໃນຄອບຄົວ ໃນລະດັບຫຼາຍ, ມີຄ່າສະເລ່ຍ 3.86, ສາເຫດການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດແມ່ນຍ້ອນບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາ ໃນລະດັບຫຼາຍ ມີຄ່າສະເລ່ຍ 3.71; ສໍາລັບຜົນກະທົບດ້ານຕ່າງໆພາຍຫຼັງການແຕ່ງດອງ, ຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມໃຫ້ທັດສະນະ ຢູ່ໃນລະດັບປານກາງ; ການກໍານົດຕົວຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດ ແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການຊ່ວຍເຫລືອ ໃນລະດັບຫຼາຍ, ມີຄ່າສະເລ່ຍ 3.88; ການຈັດຕັ້ງຂອງ ສປປ ລາວ ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ ໃນລະດັບຫຼາຍ, ມີຄ່າສະເລ່ຍ 3.83; ຊ່ອງທາງໃນການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຖືກຜົນກະທົບ ແມ່ນ ສະຖານທູດ ຫລື ສະຖານກົງສູນ ສປປ ລາວ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໃນລະດັບຫຼາຍ, ມີຄ່າສະເລ່ຍ 3.77.

ຜົນການສຳພາດ ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ ເຫັນວ່າ ການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດ ແມ່ນມີສາເຫດຕ່າງກັນ ເຊັ່ນ ການຊື້ຈ້າງ, ການຕົວະຍົວະຫຼອກລວງ ທີ່ໃຫ້ຄວາມຫວັງວ່າ ຈະມີວຽກເຮັດງານທຳທີ່ດີຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການຮູ້ຈັກກັນແມ່ນມີນາຍໜ້າເປັນຜູ້ຕິດຕໍ່ໃຫ້. ສໍາລັບການແຕ່ງດອງ ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທັງສອງແມ່ນບໍ່ໄດ້ແຕ່ງດອງຕາມຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ກົດໝາຍ. ວິທີການໄປຕ່າງປະເທດ ກໍມີວິທີການແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ ໄປໃນຮູບແບບຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ໄປແບບຍ່າງລັດປ່າຂ້າມຊາຍແດນ. ການດຳລົງຊີວິດຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທັງສອງແມ່ນຖືກກັກ  ໜັງສືຜ່ານແດນ, ຖືກກັກຂັງ ແລະ ບັງຄັບໃຫ້ນອນກັບຜູ້ຊາຍຕ່າງປະເທດ ທີ່ຕົນບໍ່ໄດ້ມັກຮັກ. ວິທີການກັບຄືນປະເທດແມ່ນລັກໜີອອກຈາກເຮືອນ ໄປຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອນຳເຈົ້າໜ້າທີຕໍາຫລວດປະເທດກ່ຽວຂ້ອງ.

ການສຳພາດເປັນກຸ່ມຈາກຕົວແທນຂອງແຕ່ລະພາກສ່ວນ ເຫັນວ່າ ສາເຫດການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດແມ່ນຍ້ອນບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທຳ, ການສຶກສາຈໍາກັດ ແລະ ຮູ້ເທົ້າບໍ່ເຖິງການ, ຄອບຄົວທຸກຍາກຂາດເຂີນ ຢາກໄດ້ຢາກມີຄືໝູ່ ແລະ ຖືກຊັກຊວນຈາກນາຍໜ້າວ່າ ຖ້າໄປແລ້ວຈະມີວຽກເຮັດງານທຳທີ່ດີ; ຊ່ອງທາງໃນການເດີນທາງໄປ ແມ່ນມີຫຼາຍວິທີເຊັ່ນ ໄປດ້ວຍວີທີທ່ອງທ່ຽວໂດຍຜ່ານສະໜາມບິນສາ ກົນ, ດ່ານປະເພນີທ້ອງຖິ່ນຍ່າງລັດປ່າຂ້າມຊາຍແດນ, ພໍໄປຮອດປະເທດປາຍທາງກໍມີລົດມາຮັບເອົາ. ການແຕ່ງດອງຂອງແມ່ຍິງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດ ທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເກີດຈາກການແຕ່ງດອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ບໍ່ຮູ້ຈັກຄູ່ແຕ່ງດອງຂອງຕົນມາກ່ອນ, ເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງລາວເວລາໄປຮອດຕ່າງປະເທດແລ້ວ ຖືກກົດຂີ່ທາງເພດ, ບັງຄັບໃຫ້ມີເພດສໍາພັນ, ມີລູກໂດຍບໍ່ເຕັມໃຈ ແລະ ຖືກທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍ. ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍ ເພາະຂໍ້ກົດໝາຍຂອງກົດໝາຍປະເທດກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັບກົດໝາຍຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ແມ່ຍິງລາວຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍ ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການເດີນທາງ, ບໍ່ຮູ້ເປົ້າໝາຍບ່ອນຢູ່ທີ່ຈະເດີນທາງໄປ ແລະ ບໍ່ຮູ້ປະຫວັດ, ທີ່ຢູ່ຜູ້ຊາຍຕ່າງປະເທດ. ແມ່ຍິງລາວພາຍຫລັງໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອມາແລ້ວ ແມ່ນມີຜົນກະທົບທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ມີສຸຂະພາບອ່ອນເພຍ, ມີອາການຊຶມເສົ້າ. ນອກຈາກນີ້, ຜູ້ໃຫ້ສຳພາດຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນຍັງເຫັນວ່າ ຂັ້ນຕອນການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງຄົນລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍ ແລະ ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕ້ອງການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງຢ່າງຖືກຕ້ອງມີໜ້ອຍ.

ຈາກຜົນການສຶກສາຂ້າງເທິງ, ທິມງານວິໄຈ ສະເໜີໃຫ້ເພີ່ມທະວີວຽກງານໂຄສະນາ, ເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍໃຫ້ທົ່ວເຖິງ, ສ້າງຄວາມສະດວກ ແລະ ຫລຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງລະຫວ່າງຄົນລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະ ເທດ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ການປະສານງານລະຫວ່າງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງລັດໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າ.

The study on the subsequent impacts of Lao women marrying foreigners and the identification of the issues and obstacles concerning the assistance of those affected from marriages between Lao women and foreigners was conducted using quantitative and qualitative studies. The groups of people offering their opinions were those affected, the parents, guardians, and close relatives thereof, village authorities, the police, employees of the Departments of Home Affairs, employees from the Lao Women’s Union (LWU), and civil servants in the justice sector, with the total number of 200 key informants, including two victims^[1] and representative groups of various entities.

The study found that 65% of the respondents revealed that the marriages between Lao women and foreignmen was failure. The decision taken by Lao women to marry foreigners was  made due to a lack of knowledge on human trafficking came through with a high score of 3.98. The marriage of Lao women with  foreign men  due to household poverty was also high with the score of 3.86. The causes of Lao women marrying foreign men due to unemployment was  3.71. As for these impacts arising after getting married was at medium score.. The specification of the figures of those  Lao woemen victims  marrying foreign men was high at 3.88. Organizations of the Lao PDR paying close attention to assisting victims was 3.83. The channel through which women victims was addressed  through embassies and consulates of the Lao PDR overseas was  3.77.

The results of the in depth interviews with the victims revealed that marriages between Lao women and foreign men were varied, including bribery and deception, the hope to find  good jobs overseas and  being introduced to foreign men by dealers. As for marriages, neither victims got married in accordance with traditional customs nor the law. Their ways of reaching a foreign country was varied, examples,  going as a tourist and walking through the forest to cross a national border. Both victims explained that their passports were taken from them, imprisonment, and  were forced into sleeping with (a) other foreign men,  with whom they were not in love. Theways of returning to their home country was by fleeing from a house and requesting the assistance from the police in the country concerned.

The representatives of each entity during the group interviews deemed that the causes of Lao women marrying foreign men were unemployment,  low education and/or unawareness, household poverty and hardship, the desire to have asthe others do, and the persuasions of dealers, for an opportunity to have good jobs. The channels through which they traveled involved a variety of means, such as going as tourists through an international airport and walking through the forest to cross an international border, after which there would be a car waiting for them upon arrival. The failure of marriages between Lao women and foreign men was mostly due to illegal marriages and being unacquainted with their future partners, which resulted in women being sexually coerced, being forced into having sexual intercourse and having children halfheartedly, and suffering physical violence. Assistance was extremely difficult to find because the legal provisions in the country concerned differed from those in the Lao PDR and Lao women as victims mostly had no information about traveling, not knowing the destination to which they were travelling and not knowing the background and address of the men overseas. Lao women, after having received assistance, had been found to have suffered physical violence, poor health, and/or depression. Furthermore, the interviewees from the various entities viewed that the procedures involved in registering of marriage between a Lao person and a foreigner were extremely difficult and expensive, resulting in few legal number of marriage registrations.

It was recommended that  there should be an increase in the publicity and dissemination of laws to achieve full coverage, of marriage  registration between Lao people and foreigners to be facilitated and the expenses thereof being reduced, and that the state entities involved pay more attention to such coordination.