ການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ໃນ ສປປ. ລາວ

Abstract

ບົດຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອອະທິບາຍພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ດ້ານໂຄງສ້າງພາສາຕາມຊະນິດສາຍສໍາພັນວາກະຍະສໍາພັນ; ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເໝາະສົມດ້ານການໃຊ້ຈໍານວນພະຍາງ; ເພື່ອວິນິດໄສຍຸດທະວິທີໃນການຕັ້ງຊື່ຕາມແນວຄິດທິດສະດີ 10 ຍຸດທະວິທີໃນການຕັ້ງໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ; ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຊື່ທີ່ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະ ເນື້ອໃນ ເຊິ່ງກຸ່ມຜູ້ຄົ້ນຄວ້າໄດ້ນໍາເອົາຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ພິມຈໍາໜ່າຍໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນທັງໝົດ ຕາມສະຖິຕິປີ 2018 ທີ່ໄດ້ຈາກກົມສື່ມວນຊົນ ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ໂດຍລວມມີໜັງສືພິມລວມ 25 ສະບັບ ແລະ ວາລະສານ 89 ສະບັບ ເພື່ອມາວິເຄາະຕາມຈຸດປະສົງທີ່ໄດ້ຕັ້ງໄວ້; ຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ດັ່ງລາຍລະອຽດລຸ່ມນີ້:

ການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ໃນດ້ານໂຄງສ້າງພາສາຕາມຊະນິດສາຍສໍາພັນວາກະຍະສໍາພັນເຫັນວ່າ ປະກອບມີ 3 ກຸ່ມຄື ຄໍາ, ກຸ່ມຄໍາ ແລະ ປະໂຫຍກ ເຊິ່ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ມີໂຄງສ້າງທາງສາຍສໍາພັນວາກະຍະພັນແບບເປັນກຸ່ມຄໍາກວມເອົາອົດຕາສ່ວນຫຼາຍກວ່າໝູ່. ຮອງລົງມາແມ່ນຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານທີ່ມີໂຄງສ້າງເປັນຄໍາ ແລະ ເປັນປະໂຫຍກ ຕາມລໍາດັບ.

ການວິເຄາະຂໍ້ມູນການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ໃນດ້ານຄວາມເໝາະສົມໃນການໃຊ້ຈໍານວນພະຍາງໃນການຕັ້ງຊື່ ເຫັນວ່າ ມີຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ປະກອບດ້ວຍ 1-4 ພະຍາງ ກວມເອົາອັດຕາສ່ວນຫຼາຍກວ່າຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ປະກອບດ້ວຍ 5-10 ພະຍາງ.

        ການວິນິດໄສການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ຕາມແນວຄິດທິດສະດີການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ໃນ 10 ຍຸດທະວິທີ ເຫັນວ່າ ການຕັ້ງຊື່ໂດຍການຕັ້ງເປັນຄໍາອະທິບາຍກວມເອົາອັດຕາສ່ວນຫຼາຍກວ່າໝູ່ ໃນຈໍານວນຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ນໍາມາສຶກສາ; ຮອງລົງມາແມ່ນການໃຊ້ຊື່ສະຖານທີ່, ຊື່ບຸກຄົນ ຫຼື ຊື່ວັດຖຸສິ່ງຂອງຕ່າງໆ; ການໃຊ້ຄໍາກໍາມະ; ການສ້າງຄໍາປະສົມ ແລະ ການປ່ຽນການສະກົດຄໍາ ຕາມລໍາດັບ; ສ່ວນໃນຍຸດທະວິທີອື່ນໆ ແມ່ນບໍ່ປາກົດເຫັນໃນຈໍານວນຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ກຸ່ມຜູ້ຄົ້ນຄວ້ານໍາມາສຶກສາໃນຄັ້ງນີ້ ເທົ່າກັບ 0%.

        ການວິເຄາະຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຊື່ ແລະ ເນື້ອໃນຂອງໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ກໍພົບວ່າ ຊື່ ແລະ ເນື້ອໃນຂອງໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ນໍາມາສຶກສາໃນຄັ້ງນີ້ມີຄວາມກ່ຽວພັນກັນດີ ແລະ ກໍສາມາດຕອບສະໜອງຕາມຈຸດປະສົງ ແລະ ເປົ້າໝາຍຂອງແຕ່ລະສໍານັກພິມໄດ້ດີເໝືອນກັນ.

This research aimed to explain the language used in naming newspapers and magazines on the structural language type of syntax; To indicate the appropriateness of the usage of syllables in naming newspapers and magazines; To diagnose the methodology of naming newspapers and magazines according to conceptual ten strategies for setting up newspapers and magazines; To highlight the relationship between names and the content of newspapers and magazines by collecting 25 newspapers and 89 magazines published in Vientiane Capital based on statistics in 2018 from the Department of Media, Ministry of Information, Culture and Tourism to analyze the research objectives and  the result can be summarized as follows: The analysis of newspaper naming data on structural language type of syntax had found that all newspaper names analyzed are divided into 3 groups such as newspaper names in single word, newspaper names in phrase and newspaper names in sentence. There are newspaper names in phrase remarked the highest number; newspaper names in single word; and newspaper name in sentence respetively.

 The analysis of newspaper and magazine naming data on proper usage of syllables had found that there are more names with 1-4 syllables, and less names with 5-10 syllables.

The analysis of newspaper and magazine naming diagnosis according to conceptual ten strategies for setting up newspapers had found that Descriptive Naming Strategy is as of the most prevalent; names with Using Place, Person or Thing’s Name; names with Using a Verb; name with Creating a Compound Word; name with Spelling Change respectively. There is any name appeared in the rest others naming strategies as it was at 0%.

The analysis of newspaper and magazine naming data on the relationship between the name and the content had found that the name and content of the newspapers and magazines collected for this study are closely related based on each newspaper objective and goal. At the same time, their relationship can meet the aims and goals of each newspaper well.